"...сережка в твоей пуповине..." Сережка? В пуповине? Очевидно, господин Меньшиков имел ввиду пупок? Изрядные курьезы происходят порой с отечественными классиками.