Показать сообщение отдельно
ProFFy
О_o
Аватар для ProFFy
Сообщения: 3,027
Регистрация: 30.11.2006
Откуда: Moscow
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 12 декабря 2009, 20:43
  #25 (ПС)
-Цитата от orient Посмотреть сообщение
-Цитата от ProFFy Посмотреть сообщение
-Цитата от Motovilov Посмотреть сообщение
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years - Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час.

A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out - Дурак в колодец камень закинет—сто умных не вытащат.

A fool's tongue runs before his wit - Дурак сперва говорит, а потом думает.
You are not quite precise with the last one. It is better to translate in a such way : Язык дурака бегает быстрее чем его разум.

Добавлено через 1 минуту 23 секунды
-Цитата от Плановой Посмотреть сообщение
Theame is shit.Avtor is deer
Topic is a shit, writter is a deer!
одна t! а вообще author
грамотеи))

Автор = author. Аффтар = writter!

offline
Ответить с цитированием