да хули оригинал с римэйком сравнивать - надо плясать и не задумываться ни о чем
две разные песни практически