Да, есть такая тема) Вот ещё например (по тексту один в один) NTL - Хороший день = Ice Cube - It was a good day (Для тех кто не знал, а то это уже давно известно )

а нет, я ошибся немного. в случае с Samira - The Rain это семплирование. а про айс кьюба это тупо текст переведён на русский и зарифмован)

с семплами пример Sade - Flow / NTL - Синдром Феникса