Объясните что за бред?! Существует несколько версий Akai MPD 18?

На сайте акаев вот такая картинка http://www.akaipro.com/mpd18 (compact Pad Controller)

И я недавно встретил http://pop-music.ru/bigimg/888880004108.jpg (usb/midi pad control unit)