Гоблин переводит те фильмы, в которых мат играет смысловую нагрузку, которую не могут передать официальные перевдчики из-за цензуры.

А я вот ни с чем аватар не сравниваю, ибо повторяется история с темным рыцарем. Понравилось - ты любитель попсы, не понравилось - ниибацо знаток и никак наоборот.
Да и вообще расстановка фильмов на одной прямой не имеет смысла. Что лучше - даунтемпо или бибоп? Есть фильмы которые просто нельзя сравнивать.


Что то я распизделся