Частично автобиографический сериал, рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актер), когда ему было 13 лет. Он, его родители, младший брат и сестра переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Джулиус, работает на 4 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, мать Рошелль следит за хозяйством, а также работает в офисе. Крис самый старший ребенок и воспитание сестры и брата частично ложиться на него, к тому же в отличие от них, ему приходиться ходить не в обычную, а привилегированную школу. Несмотря на то, что он сразу становится мишенью своих одноклассников, его доброта и ум помогут найти новых друзей.
с кинопоиска

смотрю первый сезон в озвучке от Кураж-Бомбей - это нечто дико угарнейшее
перевод адаптирован под российскую действительность, так например главу семейства - лысого черного негра - зовут Юрий, чернокожие гопники задают вопрос "Слышь, э, на минералку 9 рублей есть!?" и так далее, в том же духе.
всем кто оценил Теорию Большого Взрыва, но это не видел, рекомендую к просмотру