Показать сообщение отдельно
Dr.Xyrbatoff
Сегодня наверное небритый
Аватар для Dr.Xyrbatoff
Сообщения: 8,396
Регистрация: 05.06.2007
Откуда: Москва, Бирюлёво. Ни хило так.
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 12 марта 2010, 08:14
Отправить сообщение через twitter для Dr.Xyrbatoff
  #2581 (ПС)
-Цитата от Александр Хлапов Посмотреть сообщение
Откуда они взяли "Повелитель бури",Лингвисты..."Алиса в стране чудес" тогда "Девочка под ЛСД"...
Лингвисты просто корректно и понятно не смогли перевести "the hurt locker" Ну и решили попроще название придумать Кстати с фильмом "Нефть" та же история

offline