Показать сообщение отдельно
Цербер
Аватар для Цербер
Сообщения: 22,429
Регистрация: 27.06.2003
Откуда: Симферанжелес, Крым
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 12 марта 2010, 12:50
Домашняя страница ВКонтакте MySpace
  #3702 (ПС)
Ну вот смотри как на украинском это всё
-Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение
Szklanka - не "склянка", а "стакан".
Склянка - стакан
-Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение
Uroda - не "уродливая", а "красота".
Врода - красота
-Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение
Miasto - не "место", а "город".
Мiсто - город
-Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение
Czas - не "час", а "время".
Час - время
-Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение
Wlasny - не "властный", а "собственный".
Власний - собственный
-Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение
Ruiszac - не "рушить", а "двигаться".
Рух - движение, Рухатись - двигаться
-Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение
Pas - не "пас", а "ремень (полоса)".
Пасок - пояс (есть ещё и ПАС, типа "пас безпеки - ремень безопасности)
-Цитата от Nuttkase Посмотреть сообщение
Malarz - не "маляр", а "художник".
Малювати - рисовать

У нас с польским много слов похожих

offline