Да какая же это татуировка? Как я понимаю, там банально краской на недельку налепят тебе хуйню какую-нибудь. Банальный рисунок на теле. С большим успехом переводку из вкладыша жевательной резинки можно татуировкой назвать, например. Они там просто понятия подменили, дабы хасол мутить на лошпедах, думается мне.