-Цитата от алё малё

старые картинки, но раз уж отдельную тему создали - и здесь повыделываюсь)
мыша и монитор - а сделано руками)

Второй иероглиф что означает?