братва, кто тут шарит. как мне файл с субтитрами непосредственно в фильм запаять? что бы на двд нормально с сабами посмотреть.