Привет, мужики)
лень было читать все, поэтому напишу про вопросы на последних страницах)
Грув - ритмический рисунок, который играет ударник постоянно. без брейков и выебонов. т.е. х-х, драм, панк, баллад, фанк, джаз

Свинг - (из того что, нам говорили по аранжировке) (перевод - качать, раскачиваться, взмах, шоль) - смысл в укорочении и оттягивании второй доли к последующей.
было та-та-та-та стало там-та-дам-та-дам))) Так же в импровизации - это вольное изменение мелодии в плане ритма. Хотите понять, что это слушайте джаз 30 и выше)из современных big phat band.

Теперь как я достигаю: либо сам прописываю (потом квантайз - потом редактирование). либо ставлю, и делаю оттяг на хете и проч. уже вручную. либо весь луп хай-хета можно расставить так, чтобы по сетке он не попадал в первую долю, но только незначительно. После этого (или даже без этого) можно поставить задержку на все железо. в Кубе и Нюенде это все делается элементарно выставлением значений по-моему. Если нет, то (на около 30мс или чуть меньше-больше) просто двигаем наш прописанный семпл назад, чтобы отставал
Как-то так.