I always receive that of that I achieve... если ты, конечно, это имел ввиду...

А на "её" языке это будет звучать так: Моя личность независимо от времени суток, погодных условий, сезонно-климатических перемен, природных явлений или прочих обстоятельств, субъективно или объективно влияющих на становление меня как личности, получает то, на достижение чего уходят физические и умственные силы...