Найди распиновку контактов XLR. В XLR один контакт в микрофонный кабелях свободен. И так:

1 - Сигнал, левый
2 - Земля

Паяй на XLR на контакт левого сигнала жилу, а к другой землю. На другом конце припаяй жилу сигнала на контакт тюльпана и землю кинь на контакт земли в тюльпане, думаю знаешь где сигнал, а где земля. И подрубай в левый канал разьема на карточке. Будет моно, то что и надо