не могу точно сказать, что написано на дощечке
ибо заметил эту дощечку только после того как прочитал твой пост)
скажу лишь, что на фото запечатлена жена(!) хозяина мотеля, в котором остановились главные герои)