кстати интересно к чему сверху надпись "представляет"? кто что представляет?