-Цитата от dext3r 
A Jamaican expression meant to convey shock or surprise
"I won $50,000 in the lotto!"
"BOMBOCLAT!"
также используется в качестве самого жесткого ямайского оскорбления ))[/QUOTE]
Эээм а я по другому эту фразу перевел
И со мной в кои то веки согласен гугл трансейт