по чему сразу "тёлками" ? это действительно не очень красиво, и как то грубо. намного лучше называть девушек более ласково и игриво "тёлочками". мне нравится, что русский язык легко позволяет дифференцировать такие такие тонкости.