Так слишком часто случается с безответно влюбленными:
Песочные замки разбиваются об морские волны.