Да аналогичная байда, что арабская вязь, что иероглифы. Сейчас в равной степени встречаются. Имхо, если делаешь надпись, то надо делать на языке, которым ты как минимум владеешь и варишься в обществе, в котором этот язык является ходовым, то есть понимаешь культуру. А так делать на чуждом себе языке - муть какая-то. Посему очень радуют в последнее время надписи именно на русском.