да, именно переходником!!!! ты мыслишь в правильном направлении
я понял что не записи, хотя бывало и такое.