-Цитата от summersnow -Цитата от poBEDA -Цитата от summersnow
"Болтали, что когда его посетила та, что в саване и с косой
Он сутки гонял её по каюте, поучая веслом"
"Мой дядя самых честных, почти как у Пушкина"
замена слов, дабы вырезать Р - не только непросто, но ещё у Дяди от этого в песнях появляется этакий шарм, так сказать. ну, и вообще интересности прибавляет к текстам.
СэйМяу грамотно расписал всё. поддержу.
Это вовсе не сравнения, а аллюзии.
так и знал, что кто-нибудь что-то скажет.
правда, думал, что будет претензия типа "ты чо, этош не пунчлайн!".
но я-то, на самом деле, лишь на пост ответил, поддержал мысль товарища, которого процитировал, о замещении, так сказать, слов Дядей Женей.
Да я не в укор написал. Это куда сложнее тех "КАКовских панчлайнов", которые делает Оксимирон, ибо требует незаурядных знаний литературы и крылатых выражений.