да нет, это очень старое выражение, причем чисто британское, так что по телику по крайней мере в англии так точно не говорят, поверь мне