-Цитата от RedHead Hooliganette

А я тут начиталась по джинсы Edwn, какие же они крутые... Даже не знаю, что круче: что их стирать нельзя или что в них купаться можно

вот это убило просто. чертова роулинг даже руолинг а не роулинг)

Название джинсов Edwin – произошло от слова Denim. Находчивый Mr Tsunemi (основатель компании) просто перевернул букву M в слове Denim вверх ногами, переставил буквы и получил желанное Edwin. Поэтому стоящие рядом эти слова так звучны: Edwin Denim.
Кто знает, может Джоан Руолинг нагло заимствовала эту идею у мистера Тсунеми для своего персонажа во второй книге о Гарри Поттере (Лорд Волан-де-Морт – Том Марволо Реддл).