-Цитата от Над Вами 
-Цитата от Yellow Sea -Цитата от Над Вами
я не поляк,но и не русский)я о том,что он быстро перешел на ТЫ)
ну вот именно если В пять)а ваш друг,написал "лет пять" или забыл вставить предлог
в стихах вообще всё очень быстро.
словно лет пять - это нормальное, правильное построение фразы.
но, учитывая, что ты не русский, оно может быть и не на слуху у тебя.
можно, конечно, предлог добавить, но это как кому нравится.
то, что я - не русский,не говорит о том,что я тупой)
словно лет пять - это как бы человек мечтал целых пять лет, там где-то
а лет в пять - меняет полностью суть,так что
ни это, ни я не говорю что ты тупой.
просто это может влиять.
я тоже до сих под удивляюсь многим выражениям русским.
потому что живу не среди русских и не слышу постоянно их речь.
не обязательно так, можно, допустим, говорить, это было лет пять тому назад.
да по-разному.
не суть ведь