ты меня не понял.
я не имею ввиду разные "извольте, голубчик" и "так Заратустра говорил в сердце своем".
Если ты учился в ВУЗе и тебе хоть как-то преподавали там хоть какой-то язык - перечитай конспект.
В частности такие пункты : литературный язык, нормы литературного языка, лексика, авторская лексика.
- читать не литературном.... это б смешно б звучало...
не, разумееться, что позорить свой язык и читать на суржике - это самое оно.
Кстати, Гуф (а этого еврея я то и не очень люблю) - пишет текста вполне литературно.
Тот же суржик можно использовать как литературный прием. Но это не означает писать текста на суржике.
Дело как бы личное. Хотите своей речью походить на собак - вперед и с песней ( а то и с целыми микстапами ).
Хотя речь идет об элементарном уважении к себе, к родному языку и народу, который берег и оттачивал этот язык для нас.
О респекте на репитосовском ( если на человеческом не понятно ).