-Цитата от Евгений Я 
Как раз *на руках* с его переводом. Хотел спросить почему именно гоблин (вроде серьёзное кинцо), но пожалуй не буду, пусть интригует. Надеюсь Кубрик не разочарует
это глупость, что гоблин спец только по комедиям
кинцо серьёзное, и перевод, в данном случае такой, каким и должен быть
-Цитата от K.S.V. Весь фильм-мат на мате.И ещё голос у Гоблина отвратительный.
расскажи нам, несведущим, как по-твоему должны общаться солдаты на войне?! может быть через "ути,пупсег" ?
-Цитата от reims я смотрю фильмы если есть возможность исключительно в переводе Гоблина.
жаль лишь, что последние годы все его переводы -исключительная коммерция
если раньше делал с душой и переводил только действительно стоющие фильмы, то сейчас лишь на скорую руку и под заказ...