поговори с девушкой.Единственный шанс достучаться до ее матери,через девушку твою .
Пусть с ней нормально поговорит,покажет ,что ее обижает такое отношение к тебе,
что не ей судить насколько ты грамотен,подходишь ли ты ей и прочее.
А вообще главная причина скорее всего в неудовлетворенности матери
или просто в отсутствии мужика,найдите ей ухажера и все будет шикарно