Только меня коробит от русского дублирования междометия "ага"???