Я слышал. И не только книгу. То же самое, например, с книгами "Пролетая над гнездом кукушки" или "Сияние". Тоже встречаются официальные переводы изданий с разными названиями. Например, "Пролетая над кукушкиным гнездом" или "Сияющий". То же самое с многострадальным "ловцом". Так что не прав ты, Крон, не прав. Это я тебе как редактор-переводчик говорю.