Показать сообщение отдельно
Kr0N
Сообщения: 14,317
Регистрация: 29.08.2006
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 18 ноября 2010, 14:03
  #3610 (ПС)
-Цитата от Radio Посмотреть сообщение
-Цитата от emeykey Посмотреть сообщение
В России НИКТО этот роман так не называет.
-Цитата от emeykey Посмотреть сообщение
у нас ВСЕ эту книгу знают под другим названием.
-Цитата от emeykey Посмотреть сообщение
А раз переводчик хуй клал на людей, которые читают портал и не правильно поймут, то он мудак.

это называется "не доказывать что "над пропастью во ржи" - единственный верный перевод, кто переводит иначе - тот мудак "


про рыбные палочки не помню, не фанат сауфпарка
Ну че ты выкручиваешься и пытаешься мне какие-то обрывки строчек втюхать?
Ты конкретно покажи мне где я сказал - единственный верный перевод.
Если такого я не говорил, тогда помолчи.

offline