-Цитата от KITREAL 
-Цитата от фломастеp -Цитата от KITREAL
весь правильный, а всех пришедших под "унылых пидрил" подравнял.
да это не я какбы подровнял. мне то с хуя подравнивать. я просто услышал ответ зала на ванин вопрос.
стрелку в данном случае легче всего перевести.
я сам в первую очередь за уважение к слушателю, но в данном случае тут речь не о уважении даже, а просто повод докопаться.
я что-то не улавливаю нить разговора. у меня два вопроса:
1. "стрелки переводить", ты что имеешь ввиду? кто переводит стрелки?
2. повод докопаться чей? носа до них. их до носа или меня сейчас до носа?
не могу тебя понять.