если уже женат и есть дети, то лучше терпеть, так для детей лучше
а если просто отношения, то лучше разойтись
как по мне, так невозможно всё время притворяться что всё хорошо, продолжать отношения, когда внутри накапливается злоба и усталость от отношения. всё равно рано или поздно это выйдет наружу, просто если сразу со всем этим разобраться, то можно обойтись тихим расставанием, если же будет запущенный случай, то скорее всего всё закончится большим скандалом и обидой на всю жизнь