Тема: Celph Titled
Показать сообщение отдельно
5iver
Rapper by Design
Аватар для 5iver
Сообщения: 5,368
Регистрация: 23.12.2004
Откуда: Moscow suburbs...
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 13 декабря 2010, 22:17
ВКонтакте
  #215 (ПС)
-Цитата от Саша Жмёт Посмотреть сообщение
ну мне интересно мнение тех, кто знает английский, интересно было бы, если бы кто-то разбирал какие-то тексты. я улавливаю лишь отдельные какие-то фразы и предложения и лишь могу догадываться, что и как в общем. и тут и пишу догадки свои по интересным вопросам. тут такую интересную тему затронули как культура рэпования))) просто я лично всё равно считаю, что на каком бы языке ни рифмовали, всюду есть определённая эстетика. я просто не могу не обращать внимание на звучность текста. и вот иногда удивляюсь. хотя да, просто у них своя манера этого дела, которая сложилась ещё пару десятков лет назад. но с другой стороны некоторые места всё равно кажутся корявыми. и когда в сотый раз слышишь одни и те же рифмы у разных репперов, то какое-то небольшое разочарование посещает
Самый простой текст, но при этом один из самых потрясающих в плане сторителлинга в треке Техника - Dance with the Devil. Я возможно ошибаюсь, но мне кажется, он на столько прост, что его может понять и тот, кто не особо владеет языком. Я там понимаю все на 100%. Обычно понимаю около 80%, если не понапихано сленга и метафор. Бывает 50%, если читают мастера в стиле Chino XL что-то из ряда вон выходящее, но это бывает редко.. Обычно если что-то не понимаю - изучать лезу. Если не понимаю, но суть трека предельно понятно ясна - забиваю))

offline
Ответить с цитированием