анекдоты про книгу Тивана:

- Какой плохой перевод! Не знаете, кто переводил этот роман?
- Никто, это оригинал.

Тиван:
- Какой ужас! Прихожу вчера домой и вижу: мой пёс рвет на
части мою рукопись.
- Господи! Неужели твой пёс умеет читать?!