когда многоточие прописываешь в ворде оно упрощается до одного знака. Можешь проверить это, поставив курсор перед многоточием в ворде и нажав на стрелочку вправо, он перепрыгнет три точки с одного нажатия кнопки. То есть три точки заменяются на знак многоточие. Почта Mail.Ru не знает, судя по всему, этого знака. Можешь прописать многоточие прямо в браузере. А можешь попробовать исправить в ворде.