а ты че кстати втыкать то в коннект хочешь?
если колонки с одним мини джеком то хуйни их в разъем для наушников