старый одноголосый перевод - лучшее для меня. володарский, гаврилов, михалев, санаев - охуительные люди