Тема: Top Gear
Показать сообщение отдельно
Лайтик
Wernbloom #3
Аватар для Лайтик
Сообщения: 9,983
Регистрация: 16.11.2008
Откуда: такая нежность?
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 26 февраля 2011, 17:45
  #36 (ПС)
-Цитата от Silla der Killa Посмотреть сообщение
-Цитата от Лайтик Посмотреть сообщение
Занимаюсь переводом и озвучкой британского Top Gear, вот последний сезон в моей озвучке, первая его половина точнее.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3392594

Сейчас работаю над 4 серией

P.S. Русская версия отвратительна, ебаная хуйня, слава Богу, что ее закрыли.
Ни хера кого вижу Лайтик плиз работай по быстрей.А то JetVis Studio переводит норм,а вот озвучивает беда ебать ебать Никакой харизмы или хотя бы приятного произношения текста нет Ты в разы лучше Озвучь 16х5 и 6 плиз
Мне бы на этих выходных 16х4 сделать, а со следующих выходных у меня каникулы, так что 16х5 и 16х6 я быстрее добью. Благодарю. Здесь можно менее политкорректно выражаться, так что скажу честно, озвучка джетвисов-ебаная хуйня

offline
Ответить с цитированием