Тема: Top Gear
Показать сообщение отдельно
Лайтик
Wernbloom #3
Аватар для Лайтик
Сообщения: 9,983
Регистрация: 16.11.2008
Откуда: такая нежность?
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 26 февраля 2011, 17:48
  #38 (ПС)
-Цитата от K.S.V. Посмотреть сообщение
-Цитата от Лайтик Посмотреть сообщение
Занимаюсь переводом и озвучкой британского Top Gear, вот последний сезон в моей озвучке, первая его половина точнее.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3392594

Сейчас работаю над 4 серией

P.S. Русская версия отвратительна, ебаная хуйня, слава Богу, что ее закрыли.
Слухай,а ты не желаешь Американскую версию перевести?А то уже весь первый сезон вышел,но перевели только три серии.Американская версия чуточку хуже Британской,но они там тачки прикольные тестируют.А я люблю Американские тачки.
Меня об этом на рутрацкере спрашивали, я там отвечал уже и тут отвечу, летом будет свободного времени полно, тогда буду думать о переводе английской, австралийской, японской китайской какой угодно версии, еще просили над фильмами Кларксона поработать, но это все летом

offline
Ответить с цитированием