Показать сообщение отдельно
чужое лицо
Bon à interner
Сообщения: 5,806
Регистрация: 26.06.2008
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 17 марта 2011, 13:56
ВКонтакте
  #4159 (ПС)
гёте - фауст - уже чувствую какую-то растущую неприязнь к поэзии. первые страниц 50-60 читал с удовольствием и даже запоминал наизусть особенно понравившиеся куски, но дальше пыл угас и окончательно помер в классическую вальпургиеву ночь. нудная канитель. охота швырнуть эту книгу о стену, как в своё время летал мой любимец Джойс.

burroughs - naked lunch - как-то раз пытался посмотреть фильм - хватило минут на 20-25 (по сугубо личным причинам). к книге же интерес привлекла техника нарезок - у меня дико стоит и пенится на всякого рода эксперименты с текстом. лихорадочный, скачущий, рваный поток повествования о невозможных мерзостях и адовых вещах, роящихся в башке у конченных нариков. читается достаточно сложно, но очень уж увлекательно. читаю в оригинале, пробежался глазами по переводу - едва не вырвало.

offline