Ты про слово "иконизировать"?
Специально его прогуглил сейчас. Да, его применяют, но, как правило, берут в кавычки - потому что понимают его придуманность, искусственность. Тем более когда есть слово "канонизировать" с тем же значением и тем же ритмом.