хрен знает, вот Лебовски, например, пучков отлично перевёл, смотрел неоднократно. так же неоднократно и в оригинале смотрел, на русском уютнее и удобнее, т.к. перевод действительно качественнен
а так то по ходу с сабами придется, как и стариков, как и фарго, как и кровь, и миллера