-Цитата от beav1s

-Цитата от ceperaNV

Да. Выход же стерео (мини джек).
Что там на колонках? Тюльпаны? Значит переходник мини джек - 2 тюльпана.

та мне прост один человек сказал, что мол без микшера или звукового интерфейса отдельного ничто не зазвучит

Со звуковой качество лучше (внешней). С микшером хуже.
А так, играть будет, кочество только хуже.