делаешь почти все так.
нажми там add group или где у тебя дорожки, там правой кнопкой add group channel track.
повявился у тебя, значит, этот общий трекан, на который ты будешь выводить нужные дороги следующим образом:
слева находится меню дорожек. на нужных, там где Stereo Out написано, нажми мышкой и выстави нужный тебе групповой трек. точно так же с другими треками поступи. теперь отрывай канал груп трека и вешай туды эффекты.