правильно ты все понял, французская транскрипция у большинства названий часовых марок, так как все часовое искусство в основном базируется во французских провинциях Швейцарии(Ле Локль и тд). В соответствии с правилами французского языка - ударение всегда на последний слог (лонжИн, брегЕ, жирАр перегО и тп).