Интересный вопрос.
На сайте только создается группа. Сайт это интерфейс для передачи платформе сообщения, что мол эти 10 номеров объединились в группу под таким-то названием на такое-то время. Группе присваивается общий номер.
Технически все SMS отправляете вы с вашего телефона.
Поэтому индексировать Яндекс их не может. Мы у себя СМС не храним. После отправки они теряют свою актуальность