да, ты правильно понял, изначально это якобы нигерский расклад, "смотрите, у меня всё брэнд ню энд фреш. ", также как и этикетки на одежде и т.п.
один ярый местный реперщик когда-то ещё в беззаботные вутанговские годы на новых желтоботах этикетку заламинировал чтоб не испортилась