В моём понимании ролевой игрок это игрок скамейки.
А Денг - стартер с 15 очками за игру и отличной личной защитой.

Игроки бывают такими:

альфадог - Дюрант, Коби, Джеймс, Вейд, Ховард.
суперзвёзды - Новицки, Роуз, Кармэло...
звёзды - Бош, Газоль, Жинобили, Рэй Аллен, Джо Джонсон
стартеры - Артест, Кириленко, Байнум, Барньяни
Шестые игроки - Джейсон Терри, Одом, Жинобили (да, в двух категориях), Джамал Кроуфорд.
Ролевые игроки - Мэт Барнс, Майк Миллер
скамеечники - Скалабрини, Сандиата Гейнс и т.д.

Это всё ИМХО.
При переходе в другую команду амплуа может меняться (кроме альфадогов).
Это лично моё видение. На истину не претендую